Фазыл Шаех. Незнакомка

(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)

Я шагал по столице тихонько.
А Казань многолюдна, шумна.
Подошла вдруг ко мне незнакомка.
Пожелала мне счастья она.

И душа встрепенулась, запела
В благодарность такой доброте.
Не поверите: мне захотелось
Руки-крылья расправив, взлететь!

Всё во мне к небесам потянулось,
Засиял я, как ясный зенит.
А потом мне немного взгрустнулось
Оттого, что был кратким тот миг.

Улетело сердечко вдогонку,
Воспылал во мне счастья костёр!
О, прекраснейшая незнакомка,
Вспоминаю я Вас до сих пор!


Рецензии