Мои думы

      
Асеф Мехман

 
 
Думы,  вы   птицею
Ввысь   в  небо  летите,
В  сердечко  любимой
Стучитесь,  скажите.
 
Зачем  боязливо
Исчезла , сбежала,
Зачем  она, думы,
К себе так связала!
 
Как  сладки   вы,  думы,
Как  страстны  вы,  думы,
Вы  дождь,вы ненастье
 Осенние, думы.
 
Души моей жар, холод
У  любимой  в  руках,
Тонут  к  ней  чувства
Моря  Любви  в  волнах.
 
Думы, вы  к  любимой
Меня  вознесите.
Любовь обоюдная,
Вечна  лишь,  скажите.
                Перевод (Д.Магомедова)               


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →