Немецкие модэльки, - Bruuder, - futuristisch...

Bruudэr, шaafet* ufte*-Hof.                *= schafet; auf dem Hofe.. ( брат творит чё-то на дворе)..
Aarztы helfet* жэn* gesund-               *= helfen sein.. ( врачи помогают жэть-быть здоров-ыми)..
Шэrer шэret ba*-maj-Kopf;                *= akk.: meinen Kopf.. ( постригачь стригёт мою голову)..
und ba*-Haus ш:utzet Hund...              *= den Haus sch:utzt ein Hund.. ( а пёс стерегёт хату)..

Morgen gwird*-жэn*, kaljtэ Taag;        *= wird geworden sein.. ( завтра станет быть холодным)..
wjэn-wэ* Шnej gekam* uf*-Erda,        *= wenn; wэ= бы: gekam-wэ= gekommen w:urde; auf die..
wiir geging*-wэ* inu*-Waljd,                *= wir h:atten gegangen sein; in den Wald..
зam-sэ* Шiji*, oonэ*-Pferdы...             *= mit den Schiern; ohne Pferde..


Прим.:
--перевод; от третьей строчки с конца:
..если бы снег пришёл на Землю,
мы пошли бы (во-)ву-лес,
с лыжами, но без лошадей..