Ойген Рот. Горькая правда

Иосиф Клейман
Бывает, что беда иная
Нас гнет в дугу, хребет ломая.
Ну а другим и горя нет:
У них отсутствует хребет.




Eugen Roth, Traurige Wahrheit

Oft geht uns was durch Mark und Knochen,
das Rückgrat selbst wird uns gebrochen.
So was trifft andre nicht so schwer:
Sie haben längst kein Rückgrat mehr.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114072200285
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Так без хребта беды неймут -
Они где хочешь проползут)

Спасибо Вам и Йогену Роту.

Алексей Кашмов   22.07.2014 09:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мы (Йозеф с Йогеном) благодарим Вас, Алексей, за внимание к нашему творчеству!
:)

Иосиф Клейман   22.07.2014 13:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман