не каждый мост бывает переправой
не всякому союзу быть любовью
мы катимся назад где каждый правый
нам отдается в спинах левой болью
не правы оба и не прелы сосны
что помнить будут этот странный омут
где мы с тобой прекрасны и несносны
и птицы Танго нам помочь не могут
где мы беспомощны как ветер с юга
зимой вчерашней
и победный холод
уже растекся по стенам и башням
камням и сколам
Наконец-то появилась минутка до этих птичек добраться. Честно говоря, не помню первоначального варианта, поэтому сравнить изменения не смогу. Можно придираться к отдельным моментам, типа прелых сосен, или ветра с юга (который может немалых дел натворить). Но сказать хочу не об этом.
"птицы Танго" - настолько внезапный образ сам по себе, и так неожиданно здесь появляется (не раскрываясь), что затмевает собой все остальное. Перевешивает. И пока я раздумываю, как его надо трактовать, и о чем это вообще - стиш окончательно уходит на второй план.
Для стиша - однозначно плохо, на мой взгляд. Не дело, если 2 слова полностью перетягивают одеяло на себя. Возникает вопрос - зачем тогда все остальное? С такими яркими образами вообще сложно возиться, надо все повествование вокруг них строить
Любая поэзия, в какой-то степени, эксперимент. Что касается лично меня - от указанного образа я ловлю сразу с десяток ассоциаций (и весьма вероятно, ни одна не окажется авторской) :)
Но здесь всё так однозначно!))Птицы Танго в данном контексте это, конечно же образ страсти - образ придуманный, конечно же...!))(Хотя, как не странно, нашёл потом то же словосочетание в инэте!) Во всяком случае, на счет "кто это такие" даже на форуме у Ники вопросов не возникло.) Нет, но придраться, конечно же, можно - как и к любому нестандартному ходу!)))
Тут ведь дело не в придирках. Подкину еще пару мыслей на этот счет. Например, птицей танго называют специфическое по крою женское платье - чаще черного цвета (причем, к бальным танцам это никакого отношения не имеет, речь идет о т.н. уличном, городском танго).
Вторая ассоциация - есть стиль танца, называемый птицами танго. В обязательную международную программу не входит, но как специфический вариант танго вполне успешно существует. Название, разумеется, пошло от некоторых, часто используемых движений.
Это я еще молчу про фильм с похожим названием, который вообще в другую сторону уводит.
и т.д.
Таким образом, ваша (вроде как) самая очевидная версия о птицах страсти у меня оказалась где-то ближе к концу десятки. После всех ассоциаций с условно точной привязкой. А если вспомнить, что танго - не только танец страсти, но еще и танец смерти (а точнее, убийства) - можно и в десятку не уместиться.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.