Фазыл Шаех. Солнце Родины

(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)

Не зовите меня вы поэтом,
Прославлять не спешите меня.
Не стихи, возвращение это
В моё детство, к счастливейшим дням.

О деревне своей вспоминаю
И о людях хороших грущу.
Безвозвратно ушли они, знаю,
Сходство с ними в себе я ищу.

Память детства я в сердце лелею,
Только в этом успехов секрет.
Оттого-то ложусь я позднее,
Поднимаюсь всегда на заре.

Помогают из прошлого взгляды
После стужи дождаться весны.
Путеводной звезды мне не надо,
Эти взгляды как светоч нужны.

Вы меня не зовите поэтом,
Я лишь верю счастливым мечтам.
Не забуду родные рассветы.
Моё солнце останется там.


Рецензии