Марія Плет
НЕСПРАВЕДЛИВО
http://www.stihi.ru/2013/01/03/11186
Переклад з російської Любові Цай
«Вже так про тебе я піклуюсь – то святе.
Ти мусиш долі бути вдячний через те!
На тому тижні, любий, як заслаб ти саме,
Тобі я супу наварила із грибами…»
«А ти не плутаєш нічого, пригадай?
Бо після супу стало зле мені — і край!»
Марiя Плет. Несправедливо
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114071700161
Свидетельство о публикации №114071700161
Рецензии
Надо было украинский борщ варить, Люба! Удачный перевод.
Спасибо за работу!
До встречи.
Плет Мария 17.07.2014 00:31 • Заявить о нарушении
Спасибо за работу!
До встречи.
Плет Мария 17.07.2014 00:31 • Заявить о нарушении
Да, это было бы много лучше!
Вкусненько, Мария!
До встречи.
Любовь Цай 17.07.2014 00:36 Заявить о нарушении
Вкусненько, Мария!
До встречи.
Любовь Цай 17.07.2014 00:36 Заявить о нарушении