Стихоответ 133 июльская любовь - Р. Войнович

СтихоРецензия на: «Не любите женщину в июле.. отклик 2, НЕ фантазия»
http://stihi.ru/2014/07/03/3235
автор произведения: Руслана Войнович
**************************************

Любить в июле просто - бред,
Я дам один простой совет:
Люби - не в декабре, ни в мае,
Люби ни летом, ни весной
Не в самолёте, не в трамвае,
Не при луне, не под луной,
Не поддавайся этим чувствам
Не вечерами и не утром,
Не перед сном, ни после сна,
Люби, но только лишь до дна,
Люби не в платье, не в плаще,
Не там, .. ни здесь, .. ни где вообще...
А, если говорить серьёзно -
Люби, но только осторожно!
Люби и в платье и в плаще,
Люби везде, люби вообще,
Люби и утром и во сне,
И под луной, и при луне,
В такси, в трамвае, в самолёте,
Пешком, бегом или в полёте,
В гостях, на кухне, где угодно,
И так, и эдак. Всё сЧас модно!
Люби заочно или очно,
Пропаж - не будет! Это точно!..
Люби всегда, везде, где можно,
Но с чувством - будь всё ж осторожна!!!

Smolyak m 

***

//Запуталась я в НЕ и НИ!
Ты напиши мне лучше дни,
Когда любить и где любиться,
И уточни с какою птицей.
Я осторожной буду точно,
Влюблюсь в кого-нибудь заочно.
Харбэ мазаль вэ ахава
Не помешают никогда!!!!!!!!!//

Р.Войнович   

***

Да ты хитра, как та лисица!
Как я могу тебе сказать,
В какие дни тебе любиться,
А, в дни какие, - отдыхать.

По графику любить?!!!! Вот диво!!!
Такого я ещё не знал.
Давал-то я совет игриво,
По эту сторону зеркал!

Возможно ли любить в субботу,
А в срЕду, не любить, ни-ни...?
Да-а-а-а... Задала ты мне работу...
Ну, так и быть. Вот эти дни,

Когда ты можешь придаваться
Утехам плотским неземным,
В другие дни же оставаться,
(Скажу помягче) - выходным:

В Ришон, Шени, Шлиши*- влюбляйся,
В Реви вэ Хамиши*- люби,
А в Шабэс* - просто расслабляйся
За всю неделю and to be;

Always, always, always adored.
Always, always, always be covet.
And never, never be ignored,
Bloosom always as rose bouquet.

-------------------
дни недели указаны на иврите, с воскресенья по субботу по еврейскому календарю

Smolyak m