В. Сосюра Ленин отрывок

В. Сосюра"ЛЕНИН" (отрывок)

И в песнях всех манифестаций,
В моторов гуле с высоты,
И в шуме теплом от акаций, -
Всегда, здесь с нами будешь ты.
 
Средь шума кедров поезд мчится,
Он с ревом пролетел мосты.
Пускай за родину бой длится, -
Всегда, здесь с нами будешь ты.

Или идущий в поле странник,
Вдруг небо изменило цвет.
И шепчут губы утром ранним,
О том, кого роднее нет.

Иль над холодным океаном
Сиянья радости цветы,
Летят республики титаны, -
Всегда, здесь с нами будешь ты.

Так, как с дневным лучом колосья,
Со зреньем мысленным своим.
Ведь твое имя разнеслось нам
С всех дел наследником твоим.
 

Слилось возвышенно крылатое,
Как вызов огненных  боев,
С твоим соратником и братом.
То имя гордое твое.


16 июля 2014


Владимир Сосюра (1898 - 1965)


«ЛЕНІН»

(уривок) 

Чи  спів,  чи  крок  маніфестацій, 
чи  гул  моторів  з  висоти 
у  шумі  теплому  акацій,  — 
завжди,  завжди  між  нами  ти. 

Чи  в  шумі  кедрів  поїзд  лине 
і  з  гулом  проліта  мости, 
чи  бій  гримить  за  батьківщину,  — 
завжди,  завжди  між  нами  ти. 

Чи  йде  у  полі  подорожній, 
і  небо  міниться  й  сія,  — 
шепочуть  губи  безтривожно 
твоє  ім’я. 

Чи  над  північним  океаном, 
де  сяйва  радісні  цвіти, 
летять  республіки  титани,  — 
завжди,  завжди  між  нами  ти. 

Як  з  денним  променем  колосся, 
як  з  ніжним  зором  зір  огонь, 
твоє  ім’я  ясне  злилося 
з  ім’ям  соратника  твого. 

Злилось,  натхненне  і  крилате, 
як  поклик  огненний  в  боях, 
з  ім’ям  соратника  і  брата 
твоє  ім’я. 

1938  р.