Maissa Boutiche 20 ans Algerie

Перевод с французского


Моя тюремщица

Новый день развеет прах печалей,
Восход солнца их похоронит.
Новый взгляд, новый день.
Я в это верю, надеюсь, что по возвращении
Алжир обнимет меня своими руками,
Солнце будет ласкать меня с любовью.
Я брожу по переулкам,
Ощущая ласку и свободу.
Алжир так красив, как принцесса.
Небо, возвышается в синем плаще.
Красота меня заставляет мечтать,
Но в толпе красота моей прекрасной голубой
Мечты меня заключает в тюрьме,
В ее ласке я смакую свободу.
Как привет, как легкий ветерок.
Её любовь в моем сердце ослепляет меня,
Её ветер охлаждает меня после долгой ходьбы.
Сердце бьется от её аромата.
Её голубые волны поют мне о любви.
Моя коричневая земля, я забываю мою боль.
Новый день развеивает прах печали,
Восход солнца их хоронит.
Близкие люди, что дороги моему сердцу,
Ласкают меня, я засыпаю,
Я хороню мои печали, я их забываю,
Я закрываю глаза, я так горжусь
Этой страстью между нами.
Я закрываю глаза и улыбаюсь.

14.07.2014г.