У меня другой объект внимания, в натуре,
Знай же, перец, я не для тебя.
Что ты ко мне клеишься, как к дуре?
Не твоя я гёрла, не твоя.
Ты, наверное, совсем уже свихнулся,
Раз конкретно на меня запал.
Здесь, братан, ты типа лоханулся!
Здесь тебе облом, здесь ты попал!
Ведь меня ты, типа, не колышешь.
Ты, в натуре, ain't my dream's boy.
Я люблю другого перца, слышишь?
Не желаю, don't want быть с тобой!
Развели тебя, пойми, совсем, как лоха,
Пипплы, что сказали обо мне.
Мне с тобой хреново, bad и просто плохо.
I don't dream of you, мечты не о тебе.
Типа, у меня другой объект вниманья.
Я, в натуре, не твоя, братан.
Перец у меня другой, моё желанье,
Чтоб отстал ты от меня, пацан.
Отшивательный стёбный стих
© Copyright: Наталья Фаллер, 2014
Свидетельство о публикации №114071309017
Свидетельство о публикации №114071309017
Рецензии
Как по мне, не самый удачный прием, использовать английские слова в сочетании с подобным лексиконом: типа,хреново лоханулся итд итп. Есть ощущение искусственность. Хотя как способ выражения допускаю.
Ярослав Сумарев 23.08.2014 21:00 • Заявить о нарушении
Ярослав Сумарев 23.08.2014 21:00 • Заявить о нарушении
Это был изначальный авторский замысел - использование новорусского сленга и английских слов. Почему же там видится искусственность?
Наталья Фаллер 23.09.2014 11:26 Заявить о нарушении
Наталья Фаллер 23.09.2014 11:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.