La Marseillaise R de Lisle

/перевод с французского/


Дети Родины вставайте-
Славный день сегодня пришел.
Против рабства и тиранов
Знамя алое поднимай.
Знамя алое вверх поднимай.
Поднимайся к свободе народ.
Пусть солдат встанет,
Жизнь защищая,
Убивают твоих сыновей.

       В руки ружья,смелей строй за строем.
       И иди,и иди все вперед.
       Пусть преступною кровью омоет
       Вековое бессилье народ.


Пусть тираны,предатели вздрогнут.
Нашей Родины вечный позор.
Тех кто Родину хочет разрушить
Встретит пусть этот наш приговор.
Встретит пусть этот наш приговор.
Вышли все,чтоб сражаться сейчас.
Пусть один упадет,но восстанет
Молодежь новой Франции вновь.
Чтоб сметала огнем батареи
Героизма суровая кровь.

     В руки ружья,смелей строй за строем.
     И иди ,и иди все вперед.
     Пусть преступною кровью омоет
     Вековое бессилье народ.

Пусть любовью священной к Отчизне
Будут мстителя руки тверды.
За свободу даем наши жизни.
Мы идем защищать честь страны.
Мы идем защищать честь страны.
Мы знаменам победы верны.
Пусть звучит,как набат искупленья.
Голос мужетсва и смерть врагам.
Эту славу и эту победу
Мы несем новым дням и годам.

     В руки ружья,смелей строй за строем.
     И иди,и иди все вперед.
     Пусть преступною кровью омоет
     Вековое бессилье народ.