" kisama to ore to ha douki no sakura hanarebanare ni chiro u to mo
hana no to no yasukuniji oja haruno kozue ni sai te ao u"
Лепестки у красавицы вишенки
На ветру в ласке ветра дрожат
И поддавшись соблазну роняют
Свой изысканно нежный наряд
Не отважимся мы сдаться нежности
Не желаем уже полюбить
ТрУсы мы в этом возрасте снежности
Лепестки мы спешим позабыть.
Но когда подгулявший развеется
Ветер, с вишен срывая наряд,
Мы лишь в памяти, если посмеется
Уже в прошлое кинем свой взгляд...
05.06.13
Ассоциация Сакура
© Copyright: Евдиния Юршина, 2014
Свидетельство о публикации №114071008914
Свидетельство о публикации №114071008914
Рецензии
Спасибо, Хасолт, Это еще в Макспарке что - то там на перевод Виктора Громова было написано, какое - то у него стихотворение было красивое... давно уже это очень было))))
Евдиния Юршина 19.07.2016 14:53 Заявить о нарушении
Евдиния Юршина 19.07.2016 14:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.