Красимир Георгиев
СТРАСТ
© Copyright: Красимир Георгиев, 2011
Свидетельство о публикации №111060103941
Дива любов върлува по пътищата на мозъка ми.
Дива страст тялото ми е обладала.
Любовта направлява душата ми,
но страстта направлява тялото ми.
======================================
======================================
СТРАСТЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Владислав Бусов)
Безумная любовь пьянит меня
И голову кружит любовный яд
И мое тело охватила страсть
О, как с любовью этой совладать!
http://www.stihi.ru/2011/06/01/3941
Страсть Страст
© Copyright: Владислав Бусов, 2014
Свидетельство о публикации №114071008702
Свидетельство о публикации №114071008702
Рецензии
А вот, что нужно делать.Творческих взлетов Вам!
О СТРАСТЬ,
ТЫ ПОГЛОЩАЕШЬ ВСЯ И ВСЕХ
И ЗАСТАВЛЯЕШЬ ПОКОРЯТЬСЯ
ТЫ ШТОРМ,ТЫ УРАГАН,О СЛАДКИЙ ГРЕХ
СГОРЕВ ТЫ МОЖЕШЬ РАСТВОРЯТЬСЯ
ТЫ ПОЕДАЕШЬ МЫСЛИ СУТЬ,
ДОВОДИШЬ ДО ИЗНЕМОЖЕНИЯ
А НАСЛАДИВШИСЬ,НЕ ДАЁШЬ УСНУТЬ
ТОЛКАЕШЬ К НОВЫМ НАСЛАЖДЕНИЯМ
БЕРИ ВЛАДЕЙ, ИСПЕЙ ДО ДНА
ИСПЕПЕЛИ И ПРЕВРАТИ ВСЁ В ПЕПЕЛ
НО ДАЙ ГЛОТОК ИСПИТЬ СПОЛНА
ТОБОЮ НАСЛАДИТЬСЯ ДО УТЕХИ
Татьяна Брезицкая 12.07.2014 12:41 • Заявить о нарушении
О СТРАСТЬ,
ТЫ ПОГЛОЩАЕШЬ ВСЯ И ВСЕХ
И ЗАСТАВЛЯЕШЬ ПОКОРЯТЬСЯ
ТЫ ШТОРМ,ТЫ УРАГАН,О СЛАДКИЙ ГРЕХ
СГОРЕВ ТЫ МОЖЕШЬ РАСТВОРЯТЬСЯ
ТЫ ПОЕДАЕШЬ МЫСЛИ СУТЬ,
ДОВОДИШЬ ДО ИЗНЕМОЖЕНИЯ
А НАСЛАДИВШИСЬ,НЕ ДАЁШЬ УСНУТЬ
ТОЛКАЕШЬ К НОВЫМ НАСЛАЖДЕНИЯМ
БЕРИ ВЛАДЕЙ, ИСПЕЙ ДО ДНА
ИСПЕПЕЛИ И ПРЕВРАТИ ВСЁ В ПЕПЕЛ
НО ДАЙ ГЛОТОК ИСПИТЬ СПОЛНА
ТОБОЮ НАСЛАДИТЬСЯ ДО УТЕХИ
Татьяна Брезицкая 12.07.2014 12:41 • Заявить о нарушении
Думаю, что Ваш экспромт был бы интересен автору оригинала, известному болгарскому поэту Красимиру Георгиеву.
Спасибо за отклик,
Вам взаимно творческих удач!
С уважением,
Владислав Бусов 12.07.2014 13:53 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик,
Вам взаимно творческих удач!
С уважением,
Владислав Бусов 12.07.2014 13:53 Заявить о нарушении