Майская песня фрагмент И. В. Гете перевод с немецк

               
               
               
               
                Природа  блистает  своей  красотой,
                А  яркое  солнце  алмазом  сверкает,
                Когда  распускаются  почки  весной
                И  взор  мой  зеленая  нива  ласкает.


                Прекрасные,  звонкие  птиц  голоса
                Звучат  и  несутся,  подхвачены  эхом,
                А  им  отвечают  поля  и  леса
                И  все  оглашается  этим  приветом.


                Блаженство  и  радость  бушуют  в  груди !
                Люблю  я  и  Землю  и  Солнце  и  Младость. 
                Зима  со  снегами  уже  позади.
                Какая  кругом  красота,  величавость!


                А  как  замечательно  пахнут  цветы,
                Которые  ранней  весной  расцветают.
                И  пахари - мирные  братья  Земли
                Поля  свои  щедрые  благословляют.