Otkasatsja

Как вам это:

Telefon - eto vsego lisch telefon. A chelovek - eto esche i to, ot chego on sposoben otkasat'sja.

На кириллице это выглядит так:

Телефон – это всего лишь телефон. А человек – это еще и то,
от чего он способен отказаться.

 
Конечно же, это Марыся Смол, не просто мой избранный автор,
а любимый автор. Я бы прошел мимо этой фразы, хотя мимо её
слов и мыслей проходить очень трудно – задевают, восхищают и
заставляют задуматься, почти всегда.

«Зацепила» латиница и не только потому, что её и так и эдак, под
разными  предлогами, а теперь вот еще и с помощью электроники
пытаются «вбить» в наши головы, заменяя ею кириллицу.
Вы, конечно же, обращали внимание на то, что в компьютерах все
списки папок и документов идут вначале по латинскому алфавиту,
а затем, уже, по русскому, или по кириллице.

Наверное, уже и заметили, что в сотовых телефонах сообщения с
русским текстом и смыслом выдаются на латинице – получается
некая абракадабра, которую непривычно читать. Т.е., сталкиваясь
с неизвестным (латинским) шрифтом, мозг настраивается на чужой
язык, но вскоре обнаруживает, что слова-то – родные начинает уже
работать, как внутренний переводчик, возникает некий дискомфорт,
который нарушает гармонию усвоения текста.

Хорошо известен опыт, когда человеку надевали на глаза очки с
переворачивающими линзами – и он, все время видел окружающий
мир в перевернутом виде. Проходило две недели – мозг человека
перестраивался и он переставал уже видеть мир перевернутым.
Но, зато, когда он уже снимал эти очки, то мир, для него оказывался
перевернутым!

Я не дал, вначале, ссылки на произведение, потому что его нет –
это всего лишь, переписка. Я сам, «хотел» бы увидеть такое произведение,
или «перевод», где русский текст, с русским смыслом был бы
изложен в латинице. И я думаю, вы догадались уже, зачем я привел
вышеизложенный опыт – появись такие тексты в широком обиходе,
то через некоторое время на русском языке можно было бы ставить
жирный крест! Кириллица, а вслед за нею и сам язык был бы
отторгнут нашим сознанием, а затем и естеством!

Сразу же вспоминаются нелепые шпаргалки слабых учеников
по иностранному языку, на которых иностранные слова и тексты
были записаны «по-русски», т.е. на кириллице.
Не говорит ли это о том, что в «буковке» заложена, уже  от рождения,
история, суть и характер человека!

Всем известна фраза: «Сколько языков ты знаешь – столько раз
ты человек!» И я не раз убеждался в том, что строй и характер языка
говорит о народе, не меньше, чем его история, культура и прочее.
Но, разве алфавит не является душой языка, без которого язык
становится уже не родным, чужим и искусственным.
Попробуйте японца заставить отказаться от иероглифов!
Без них язык вообще потеряет весь строй, смысл и таинственность,
которую надо постигать и постигать, чтобы «еще раз стать человеком».

Вы можете сказать: «Так, то - иероглифы!». А вы видели иностранца,
говорящего по-русски без акцента!? Я – нет! Не «буковки» ли этому
тоже виной!? Не спорю грамматика русского языка сложна, но и в
«буковках» много заложено тысячелетиями, в генах и от рождения –
там и мягкость, в них и интонация и разное звучание.
Завоевать народ – это значит лишить его языка, веры, культуры.
Уверен, будь написаны сказки Пушкина на латинице, они никогда
не будут так звучать, как их рассказывала Арина Родионовна – они
потеряют душу народа, его историю и богатство!

А теперь по существу самой фразы.
Сразу же приходит на ум суть женской логики. Редкая женщина
заставляет своего избранника, суженого приобретать, что-либо
в себе. Чаще заставляют отказываться – во имя семьи, любви и
детей. Ладно бы это были только изъяны и пагубные привычки –
а то, ведь сколько поломанных карьер, загубленных талантов и
нереализованных возможностей из-за того, что надо, надо, надо!
Надо сейчас, потому что все так живут, все уже успели, и вообще
все эти мужские чаяния, предназначения, таланты и склонности –
это блажь и нежелание исполнить свое главное мужское
предназначение, как считает женщина: «Посадить, родить и
построить»

Понимаю – мои слова заденут святые чувства женщины, ну так,
ведь и у мужчины могут быть свои предназначения и цели, с
которыми он приходит в жизнь. Святое предназначение женщины -
семья и дети! Не «заедает» ли она жизнь другого человека, отводя
ему лишь роль лишь помощника в выполнении своего жизненного
предназначения!? Уверен жизнь складывается счастливо и
плодотворно лишь в тех семьях, где развитие, как мужчины, так и
женщины обоюдно и успешно, когда отказываются лишь, для того,
чтобы приобретать полезное, как для себя, так и для другого.

И наконец – о сущности отказа. Надо отдать должное Марысе –
она уловила суть проблемы с гуманитарной, нравственной,
религиозной стороны! Здесь ведь, можно выделить два подхода:
1. Человек приходит в этот мир уже грешным, с прежними, неважно
кем и когда заложенными страстями, изъянами и грехами, от которых
он должен отказаться, чтобы возвыситься всесторонне.
2. И то самое знаменитое Аристотелевское Tabula rasa, что в
переводе с латинского означает «чистое сознание». Т.е. младенец
безгрешен – чистая доска, для иконы, чистый холст для картины.
Спрашивается – от чего он должен отказаться!

Не будем юлить и лицемерить – всем известно, что для того, чтобы
чего-то существенного достигнуть, надо от чего-то, менее существенного
отказаться. Давайте представим нашу проблему метафизически:
будем рассматривать человека, как сосуд с камнями, которые есть
суть – наши долги и грехи. А вода, которая уже есть или будет
налита – наши суть истинные личные достижения и победы.
Так вот смысл жизни и состоит, как раз, в том, чтобы избавиться
отказаться от этих камней, а не изливать только ту самую воду и
благодать из души своей, иссушая себя и свою жизнь.

Извлекая камни из души и жизни своей, мы поступаем разумно
для себя и других. Изливая же из себя заботу о других, мы тем самым,
опустошаем себя, свою жизнь, забываем о своем предназначении
и жизненном пути. Сколько людей – столько и сосудов:
дырявые, пустые и полные, с камнями или только с той самой водой,
которую, одни щедро и порою бездумно разливают, а другие хранят
под надежной крышкой, боясь пролить.

Но, одно мы должны отчетливо понимать:
ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ ПЛОХОГО И
ОТДАВАТЬ ДРУГИМ ХОРОШЕЕ.
И если все будут стремиться к этому, никто не окажется в ущербе,
ибо смысл и суть человека в том, ЧТОБЫ ДАРИТЬ ДРУГИМ
ДОБРОЕ, ПОЛУЧАЯ ТО ЖЕ, ВЗАМЕН.
Так что, дорогой читатель, отказаться можно по-разному - и во вред,
и на пользу, как себе, так и другим, что собственно и характеризует
человека. Так что, по большому счету, Марыся, здесь права!

                *****

За фото благодарен: vk.com