Скоро кончится жаркий день,
Ночь начнется - исчезнет тень,
Ничего не желая менять
Будут труженики сладко спать,
Будут где-то мурлыкать коты
- (время тихое наготы),
Время тем, кто не в курсе мечтать
И мостов раздвиженью внимать...
Где-то...
© Copyright: Димитрий Поляков-Погодин, 2014
Свидетельство о публикации №114070906869
Свидетельство о публикации №114070906869
Рецензии
Слишком тихо, Дмитрий, даже собакевичи не лают. Как в 1941-м перед Москвой
Николай Водопьянов 12.11.2025 22:31 • Заявить о нарушении
Николай Водопьянов 12.11.2025 22:31 • Заявить о нарушении
Тихо
Тихо
Ходит лихо
Время спать
Стихи писать
Дождь
Колотится о стёкла
Абстрагируюсь опять
Уходя за грань понятий
Чтобы звуки рифмовать...
🫣
Димитрий Поляков-Погодин 12.11.2025 23:48 Заявить о нарушении
Тихо
Ходит лихо
Время спать
Стихи писать
Дождь
Колотится о стёкла
Абстрагируюсь опять
Уходя за грань понятий
Чтобы звуки рифмовать...
🫣
Димитрий Поляков-Погодин 12.11.2025 23:48 Заявить о нарушении
Положи мне head на arm.
Ничего тебе не дам.
Время, детка, far away
изгоняет из детей
красоту их, и могила
в mouse сводит всю их силу.
Но позволь тому, что living
все еще в тебе, на сильных,
нет, таких же пятью пять,
на х.й все это послать.
Плод надкушенный, и мне
он нужнее, чем тебе.
Вольный перевод первого куплета "Lullaby" У.Х.Одена:
мой перевод
Николай Водопьянов 12.11.2025 23:51 Заявить о нарушении
Ничего тебе не дам.
Время, детка, far away
изгоняет из детей
красоту их, и могила
в mouse сводит всю их силу.
Но позволь тому, что living
все еще в тебе, на сильных,
нет, таких же пятью пять,
на х.й все это послать.
Плод надкушенный, и мне
он нужнее, чем тебе.
Вольный перевод первого куплета "Lullaby" У.Х.Одена:
мой перевод
Николай Водопьянов 12.11.2025 23:51 Заявить о нарушении
Потому что это Хью Оден, а не я или Вы. Потому что это английский
Николай Водопьянов 12.11.2025 23:58 Заявить о нарушении
Николай Водопьянов 12.11.2025 23:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.