Перевод Kimi ga Ireba - Detective Conan

Адаптированный перевод
Автор:ConanJay
Группа-караоке и каверы:vk.com/conan_jay

С неба хлещут капли ледяные,
По твоим плечам они стекают наземь.
Ты согнулась, чтоб унять боль мерзкую.

Даже если не осталось в мире
Места, что закрыло бы страшный ливень,
Для тебя последний зонт я сберегу.

Мне известно, что я не всё могу, скрыть тебя от дождя,
Но я могу занять место твоё сама.

Расскажи мне (Расскажи мне), что тебя тревожит.
Я готова ждать, пока ты не придёшь назад.

Утром солнце встретит нас с улыбкой.
Дождь не будет вечно над нами литься.
Просто верь, что небо будет синим вновь.

Я не солнце, ведь эта роль твоя, я побуду луной.
Мы освещаем мир, только когда вдвоём.

Ты доверь мне (Ты доверь мне) тяготы любые,
И взамен прошу когда-нибудь признать меня.

Очень скоро (Очень скоро) в сердце будет радость.
Я вернусь к тебе под радугой любви моей.

Очень скоро (Очень скоро) в сердце будет радость.
Я вернусь к тебе под радугой любви моей.