Любовь

Любовь Шубная
С болгарского
(Борис Калинов)

Любовь...
     Любовь – она –
            как хлеб – реальна.
И Тот, кто создал
          эту твердь земную,
Кто Землю
        оживил
               Своим дыханьем,
с любовью светлою
             нам
новый день
                дарует…


Борис Калинов      
Любов е...
Любов е Истинска
това!
Дихания,
записани
на  каменна
основа!
Така зачената
е
Песента
Света дарила
с нещо
Ново...


© Copyright: Любовь Шубная, 2014
Свидетельство о публикации №114070709111
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Шубная
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо большое за Ваш перевод, Любовь!
Мне он очень понравился!!!
Б.

Борис Калинов   07.07.2014 22:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам понравилось, Борис! Всего самого доброго Вам!

Любовь Шубная   07.07.2014 22:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Шубная

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →