Разволнуется пенный блюз

В поэзии, да и в прозе нередко, ударение плавает. Ничего страшного или неправильного в этом нет. Хотя, если придираться, пацаны вашей части говорят грамотно)

Испанская танцовщица

Умолкает птица.
Наступает вечер.
Раскрывает веер
испанская танцовщИца.
Звучат удары
луны из бубна,
и глухо, дробно
вторят гитары.
И черный туфель
на гладь паркета
ступает; это
как ветер в профиль.

<1993> Бродский Иосиф

Эдмар   15.04.2015 14:47   Заявить о нарушении

А нам ротный всегда твердит, что нужно говорить правильно.

Сержант Пехоты   16.04.2015 08:48   Заявить о нарушении

Говорите, я вам не мешаю. А я так буду говорить

Эдмар   16.04.2015 08:56   Заявить о нарушении

Какие проблемы. Лишь бы читали.

Сержант Пехоты   16.04.2015 09:04   Заявить о нарушении

Тоже верно

Эдмар   16.04.2015 09:36   Заявить о нарушении

Несмотря на наше-всё-Бродского (и, страшно сказать, Гумилёва), держимся линии Лермонтова: правильно всё же танцОвщица:) Это я как балетный критик говорю:)

Ольга Ведёхина   21.04.2015 17:13   Заявить о нарушении

Держитесь, я же не запрещаю)

Эдмар   21.04.2015 17:47   Заявить о нарушении

Пардон за влаз)
но Ваше, Эдмар, отстаивание неправильного ударения в слове "танцовщица" нивелировало все Вами сказанное по поводу неправильного ударения в моем тексте "Лытынь, латунь и катехизис".
Medice, cura te ipsum! ;-)

Юлия Долгановских   10.06.2015 13:36   Заявить о нарушении

Да ну!)) Я использовал слово "танцовщИца", с устаревшим вариантом ударения, которое использовали даже великие поэты - кроме Бродского, такой вариант ударения есть и у Гумилёва и у Некрасова в их стихах (не буду упоминать Розенбаума с его "золотой танцовщИцей" из "Вальса-бостона", поскольку он не настолько авторитетен, по сравнению с вышеупомянутыми)). Если поискать, то наверно ещё много известных поэтов можно найти, в контексте применения ими "танцовщИцы". Но не это главное - вы же применили латинское выражение, у которого однозначно расположены ударения и никто никогда не использовал и не использует их по-другому. Если по ударениям "танцовщицы" можно спорить, с точки зрения использования устаревшего варианта слова (кстати, ещё раньше писали "танцевщИца"), то в вашем случае спорить бесполезно - есть грамотное произношение латинского изречения с правильными ударениями и есть неграмотное.

Эдмар   10.06.2015 15:54   Заявить о нарушении

я этот стиш вслух читала на фестивале)
никого не передёрнуло, хотя среди слушающих были мэтры нашей УПШ (уральской поэтической школы)
я не поспорить пришла, а с дружеским визитом :-)

Юлия Долгановских   10.06.2015 16:17   Заявить о нарушении

И вы серьёзно считаете это убедительным аргументом?

Эдмар   10.06.2015 16:39   Заявить о нарушении

аргументы - для спора или дискуссии, Эдмар)
ни то, ни другое в мои планы не входило.

Юлия Долгановских   10.06.2015 20:33   Заявить о нарушении

Странные планы))

Эдмар   10.06.2015 20:41   Заявить о нарушении