Перевод песни

Рената Бурцева
...Хочется написать
что-то ещё никогда не написанное
Тобою
Нами
ещё неосознанное до конца
по-фрейдистски глупое
подсознаньем грабель
Я в тебе без правил
Словно без лица

Я тебя исправил
поправлял и грабил
Песню Галатеи как Пигмалион
И ещё не понял
ритмы резал рвано
но ты сказала
взгляд исподлобья
в ноже отражается солнце

Я пытался в рифму
у плиты на кухне
Боги знают дура
нет здесь запятых
Я срываю ритмы
потому что в самом
безнадёжно-красивом
нет ни форм ни правил
И я рву свои тексты
написанные тобою


© Copyright: Рената Бурцева, 2014
Свидетельство о публикации №114070309242
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рената Бурцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Рената Бурцева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →