Перевод Vocaloid - Himitsu Kuro no Chikai

Музыкальный перевод Vocaloid - Himitsu ~Kuro no Chikai~ / Alluring Secret ~Black Vow~

Падшая ангел, что ради любви
Сделку со Злом заключила на крови.
Если и в прошлом любовь та была,
То сейчас нити все она рукой оборвала.

***

1. Убитая своим горем, под луной
Шла ангелесса сумрачной тропой.
И натолкнулась на девушку она
С глазами, что сияли так же, как звезда.

Как только взоры миж собой пересеклись,
У ангелессы чувства к Деве той вмиг родились.
Когда в душе вырастает то, на чем запрет,
Все открывают черный ящик страшных бед.

За спиною у ангела сокрыт грешный плод,
Который воплотить ее мечты в реальность мог.
Не зная того, ангел падшая собрала
Все для того, чтоб та любовь могла
Разрушить мир до тла.

***

[Припев]:
"Душу свою Дьяволу я продам,
Если ты только позволишь быть вместе нам.
Крылья без вскрика свои оторву,
Только вы позвольте мне признаться, что люблю..."

***

2. Невеста та, что в Тьму облачена,
Стояла там, где клятву дать должна.
Но встретила парня странного она -
В глазах его улыбка грустная видна.

Как только взоры миж собой пересеклись,
У Черной Девы к парню чувства вмиг в любовь сплелись.
Когда в душе у Невесты темной вырос грех,
Она предала тотчас вся и всех.

Только что же сокрыто у них за спиной?
Это запретный плод, что может дать им покой!
И безумием грешным объяты они вдвоем,
Что души их, не глядя ни на что,
Сожгло шальным огнем...

[Припев]:
"Прошлого части, связавшие нас,
С колечком исчезнут из жизни твоей тотчас.
Если захочешь душе дать покой -
Позволь мне, обняв тебя, забрать всю твою боль..."

***

А-ах... Они нарушили запрет...
[За грешной невестой архангел шел в этот свет...]
За то, что ангела с пути свела,
От рук серафима
Погибнуть Дева та должна!...

***

[Моя милая, ты холодеешь...]
[Я отдам тебе всю свою жизнь, как и обещала...]
[Мои грехи разгневали Бога,]
[А цена предательства - смерть...]

Падшая ангел, что ради любви

[Поэтому я умру вместо тебя...]

Дьяволу крылья за плату дала свои:
Жизнь Тьмы невесты вернут всю назад,
Лишь перо останется у Девы той в руках,
Ну а после, сквозь смрад...

[Я верю, это моя судьба!..]

Ангел канет в Ад!

***

Ангел душу свою отдала,
А вместе с нею - и Мрака невеста.
Но и в Аду клятва не умерла,
А связала тех грешников так крепко, как могла,
Ведь хранит та клятва в себе самый страшный грех.
И когда запретный плод исчезнет вновь навек,
Они смогут вновь любить друг друга без ужасных бед...