"Помню, мое сердце исполнилось горячим желанием помолиться...
Вдруг вижу, передо мной столпились монахи в белых рясах и какие-то люди...
Отбивают земные поклоны, встают, опять стукаются лбами и ничуть не хотят посторониться.
Право, меня взяла такая досада, что я готова была бы, если б могла,
сбить их с ног и смести в сторону!.. Вот повсюду так!"
Сэй Сёнагон* (ок. 966-1017?)
не удалось
паломников толпу
мне растолкать
и мысленно примерить
монахини одежды
*) Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?) — японская писательница и придворная дама
на иллюстрации картина Цукиока Ёситоси (Tsukioka Yoshitoshi) (1839-1892)
Не удалось...
© Copyright: Людмила Скребнева, 2014
Свидетельство о публикации №114070204724
Свидетельство о публикации №114070204724
Рецензии
А Вам не кажется, что это какое-то странное настроение для "горячего желания помолиться"?
Эля Черкасова 11.07.2014 23:55 • Заявить о нарушении
Эля Черкасова 11.07.2014 23:55 • Заявить о нарушении
Вы правы, Эля, странное настроение и состояние.
Противоречивость помыслов героини произведения привела к тому, что сочинилось не танка, а кёка.
Вот здесь об этом жанре подробнее http://www.stihi.ru/2012/12/15/10463
С уважением, Людмила.
Людмила Скребнева 14.07.2014 08:25 Заявить о нарушении
Противоречивость помыслов героини произведения привела к тому, что сочинилось не танка, а кёка.
Вот здесь об этом жанре подробнее http://www.stihi.ru/2012/12/15/10463
С уважением, Людмила.
Людмила Скребнева 14.07.2014 08:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.