Пора бы город подпалить

сся близко:
перестуки суставов
крыльев при взмахах 

шутка забылась,
но хохот! Но рыд, дара 
речи лишивший!
**************************

Метод последовательных приближений
Сделал открытие. Хокку, отвергнутые жюри, мало что представляли из себя и при переводах.
Но так ли это?

Проверим.
Одно сэнрю было отмечено как полупроходное и включено в наградной лист.. А вот какое?

Тот, кто определит его, получит 1000 баллов.

Зус Вайман   10.05.2024 03:05   Заявить о нарушении

Объявили конкурс хайку и сэнрю и я решил его выиграть,
Для этого послал не два или три хокку, а целых 25.
Как залп иранских ракет по Израилю. Пара прорвалась, несмотря на заслон короля Палестины.
И применил приём.
Машинно перевёл хокку на русский для выяснения не

Сэнрю
всё вёл дневник... но
при датировке рука
уже медлила

и горячая
вода входит в квартплату?
скваттеры снимут

девяносто. Он
стал изучать свой архив,
ранние книги

дом на продажу
свежепокрашенный,
забыл он меня

металл приустал
но ложка для обуви
сияет ещё

о буйство весны!
а на сетчатке изъян,
остров чернеет

он любил цело-
ваться, но она только...
могила 69

Хайку
маленькая козочка
за любым побежит

холодная ночь
дыхание супруги
так незнакомо

тень вертолёта
в изломе на соснах
разбитых в боях

осторожный ветер ящерица и я замираем

ночью на марше
старый вяз снял мой колпак
и держит его

мы, может, уже
того, вымерли все, но
есть синий вьюнок

незабудки и
она вновь собирает
себя из кусков

лающий кашель
северо-восточный ве-
тер стал весенним

в кайф земляника...
было бы что-то ещё,
но нет ничего

май в Венеции
когда они в обнимку,
прячу глазищи

доказательства
наличия Б-га? ЛЬ'съ
стал грудой камней

окно вагона
прочерки струек дождя
непараллельны

душное утро
йог объявляет огонь:
выдох дракона

звук лепестков вишни
в слуховом аппарате
северный ветер

9 апреля
медный дубовый листок
плывёт по реке

гусь нёсся близко:
перестуки суставов
крыльев при взмахах

шутка забылась,
но хохот! Но рыд, дара
речи лишивший!

Зус Вайман   10.05.2024 03:13   Заявить о нарушении

Зус Вайман   10.05.2024 03:20   Заявить о нарушении

Беспробельно. Беспредельно
"До свиданья, мама, до свиданья, мама!
Ничего не будет хорошо." Умка

Возникает привычка,
ведь стандартна соцсеть;
всё ж опять необычно
будет лето краснеть.

Пишут, пишут друг другу,
хвалят тёплый сезон...
Но ведь ходят по кругу...

Брось, спираль и резон.

Почерк? Скрыт уже вроде.
Есть редакторы слов.
Хоть пробелы не в моде,
бук(о)в рисовый плов.

Расклюют, заклекочут...
О, касания клав!
Мэтра нового прочат.
Не в унынье состав.

Зумно светят экраны,
любо лица горят;
мiръ не хочет нирваны:
шьёт прикид и наряд.

Значит, всё будет ладно,
особливо, потом.
Но пока-то нещадно --
нам погром, им разгром
Разъяснения

Запятые зажаты, не делают пробелов.
Даже точки зажимают.

Чистописание уже не важно.
Есть spell checkers.

Клава -- клавиши компов.

Мэтр -- лидирующий поэт или беллетрист.

Рисинки буковок, пловы поэзии и прозы.

Зумно горят экраны. Проверим первенство.

Нирвана -- отсыл к смерти

Зарисовка

Прошёл отвесный ливень.
Задрожали-засверкали капли вымытого мiра.

Западный ветер урывками несёт незабытые воздуха' московской весны и даже почвы.

На луже кайма заморской жёлтой пыльцы.

Кинотеатр "Труд", а был "Мiръ"

Зус Вайман   15.10.2024 20:21   Заявить о нарушении

Исход из хлебных мест к казачеству Синая

Должно быть празднично, должно быть и шаббатно.
Он ниспослал смещение времён.
Идёт война. Тузят друг друга знатно.
"Кавказский пленник" -- газский пленник... Сон:

"За морем, между шведом и ливонцем
есть русская земля и острова.
Окно в Европу? Нет, скорей, оконце,
и плотно занавешено... Литва!

Отдёрнут! Возгорится снова солнце
Сотрут границу перемены дат,
Ощерятся латгальцы и эстонцы,
а жмудь и беловежские смолчат.

Но в нужный час, по расписанью строго --
не интеллект, а разум, голова --
гружённый килькой, янтарём, магогом
пойдёт экспресс Калининград--Москва.

Приснятся третiй Римъ и Палестина
и корабли въ проливахъ и мечтахъ.
О пенie Царьграда Константина,
о гимны въ мирныхъ, сбывшихся мiрахъ."

Примечания

"Кавказский пленник" -- произведение Л. Н. Толстого о томившемся в заключении русском солдате, даже офицере.

Жемайтия (жмудь) -- северо-западная Литва.

Латгалия -- самый восточный район Латвии, далеко от Балтийского моря.

Белая Вежа, Беловежская пуща, заповедник (национальный парк) в Брестской области и в восточной Польше.

Калининград, бывший Кёнигсберг, столица восточной Пруссии.

Царьград, Константинополь

Зус Вайман   17.04.2025 01:27   Заявить о нарушении

А йид по дороге в Аид

Наше скромное жилище
осветилось майским утром;
будет день и будет пища
после ночи камасутры.

Здесь дожитие вершится
к совершенству всех умерших;
ноют и без боя мышцы --
кто был "другий, буде перший".

И сойду в Аид я тоже,
зря носился и метался,
новый папа римский в ЗОЖе,
а вот старый объедался.

Измельчавшие владыки,
затонув в пустых столетьях,
вы теперь не закавыки,
не нужна вам жизнь поэтья.

Посему, побёг с галута,
чтоб засесть в холмах Сиона.
Не нашёл я абсолюта,
на защиту звал Херсона,

но Бару', а, может, Б а' р у
удалил меня с фейсбука.
Я им с пылу, я им с ж а' р у --
приняли меня за суку.

Маскирнулся Миша лихо,
затоптал в себе а йида...
В л а д и м и' р в лакуне тихой:
Мама русская. Из МИДа.

"Обещастье" Михаила,
хокку Герцика без кошек,
"Пресемантика" зоила...

В небе тлеют ковш и ковшик.

Примечания

А йид -- еврей, на идиш.

Аид -- потусторонний мiръ древних греков.

ЗОЖ -- здоровый образ жизни.

Пустые столетья -- 6 - 9 века н.э.
(Тёмный Голус-галут у И. А. Бунина).

Михаил Бару -- фамилия, возможно, от древнееврейского БАРУХ -- благословенный.
У него есть книга "Обещастье".

Друг М. Бару Борис Херсонский. Нехермонский тоже раздружился.

Владимир Герцик -- поэт, продвигавший и хокку и пресемантику.

Зоил -- имя собственное, перешедшее в нарицательное. Завистливый критик. Язвительный и мелочный.

Зус Вайман   16.05.2025 01:59   Заявить о нарушении