Конфуций заметил
Из-за того что придавил вдруг рок,
Скажи себе: — «Размазывать что сопли?
Скрыт в обстоятельствах бесценнейший урок!»...
Когда же нечему учиться —
Издержки рвения себе, другим вредят...
Стремиться надо к наслаждениям,
Однако, не к любым подряд...
Раздумия — не форма экзекуций!
Ещё две с половиной тыщи лет назад
Уразумел путь знания Конфуций:
«Уже всему я рад, не ощущаю скуки,
Когда имеется горсть риса и вода,
Взамен подушки — сложенные руки».
Свидетельство о публикации №114062700436
Начальные строки жёстко и трезво фиксируют привычную человеческую реакцию — жалобу, саможаление, эмоциональную избыточность. Им противопоставляется мысль об обстоятельствах как источнике знания: не утешение, а урок становится центральным понятием. В этом — конфуцианская строгость без аскезы и без морализаторства.
Особенно точно проведена граница между размышлением и самоистязанием: раздумие показано не как наказание, а как форма внутреннего порядка. Финальная отсылка к «горсти риса и воде» звучит не бедностью, а достаточностью — состоянием, в котором исчезает скука, потому что исчезает избыточное желание.
Стих сдержанный, рационально выверенный, почти афористичный. Его сила — в ясности и соразмерности: текст не убеждает и не утешает, он приводит мысль в равновесие.
Руби Штейн 10.01.2026 00:39 Заявить о нарушении