Двойной родительный падеж в стихах

Не люблю его.
Впрочем, он иногда встречается и у замечательных поэтов.

"Распустилась бледная ива
В жаркой ласке солнца апреля" (И. Анненский)

"Миг покоя волны на морском берегу" (И. Анненский)

"Ты пловец пучин времен, Бальмонт!" (М. Волошин, "Напутствие Бальмонту"
http://voloshin.ouc.ru/naputstvie-balmontu.html )

В том стихотворении Волошина есть и своеобразное ударение - "ОкеанИя":

"Но, как ты, уже считаю дни я,
Зная, как торопит твой отъезд
Трижды древняя Океания."

Как-то встретил двойной родительный в "Руслане и Людмиле" Пушкина.

...........

Есть интересные примеры из поэтов, намеренно отступающих от "высокой традиции":

"Нет ничего колючее и злее
Рулады вялой ежедневных гамм
...
Торчмя торчит глававый набалдашник
Слепого разума двуногих злюк" (Оболдуев)

"с незаметных потолков
пала ночи цепь оков" (Хармс)


Рецензии
Интересные наблюдения, Ильдар. Я тоже его не люблю, но всё определяется уровнем мастерства. Иногда он уместен (в данном случае, у Анненского), иногда - почти косноязычен ("пловец пучин времен", да еще и со взрывной аллитерацией). А у Пушкина и рифмы глагольные вполне себе существуют и не мешают. Он же - Пушкин. :)

Татьяна Виноградова-Ян   29.06.2014 12:41     Заявить о нарушении
Татьяна, рад весточке от Вас.
Согласен, всё определяется уровнем мастерства.

Арабский Алфавит   29.06.2014 14:24   Заявить о нарушении