Юлия Друнина - А всё равно -

Татьяна Кочерова
          Julia Drunina

            * * *
In spite of everything,
Yet I am so happy,
But though maybe
I'll hang myself tomorrow...
I always took all
That  life was giving me -
Such as: the happiness,
Despair,
Sorrow.

I always took all
That life was giving me.
I never cry from pain, I always fight -
That is my way
Yet I am so happy,
And nobody can
Put out me like candle light.

   
 
           * * *
А всё равно
Меня счастливей нету,
Хотя, быть может,
Завтра удавлюсь...
Я никогда
Не налагала вето
На счастье,
На отчаянье,
На грусть.

Я ни на что
Не налагала вето,
Я никогда от боли не кричу.
Пока живу — борюсь.
Меня счастливей нету,
Меня задуть
Не смогут, как свечу.


© Copyright: Татьяна Кочерова, 2014
Свидетельство о публикации №114062402690
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Кочерова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Кочерова