Песня самой высокой башни - А. Рембо, перевод с фр

Илья Мурзин
Праздная юность
Всем хочет служить;
Если б не чуткость,
Я б мог еще жить.
Ах! Вот бы часу настать
Сердцам любовью пылать.

Себе сказал: уходи,
Тайком ото всех;
И надежд не таи –
Нет больше утех.
Оставь сомненья
На пути отрешенья.

Годы ожиданий
Навсегда забылись;
Страхи и страданья
В небе растворились.
Но от жажды тленной
Блекнут мои вены.

Вот и луг заброшен –
На закате рдеет;
Плевелом заросший
Фимиамом тлеет,
Опьяняя сонмы
Черных насекомых.

Ах! Твоей души нагой
Тысяча лишений!
Кроме девы пресвятой
Нет других видений.
Богородица одна…
Ей-то молятся пока?

Праздная юность
Всем хочет служить;
Если б не чуткость,
Я б мог еще жить.
Ах! Вот бы часу настать
Сердцам любовью пылать.


© Copyright: Илья Мурзин, 2014
Свидетельство о публикации №114062300955
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Мурзин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Илья Мурзин