Адаптированный перевод
Автор:ConanJay
Группа(караоке и каверы:vk.com/conan_jay
Тошно самому себе, как тяжело оправиться от неудач.
Этот мир скатился в ад, ведь я старался не выделяться в нём.
Я был оторван от бреда, ниспослан в странные земли - тут всё по правилам игр:
Без-у-ча-сти-е - смерть!
Здесь я могу быть собою, не притворяясь бездушным.
Я выложу своё имя в знак триумфа над судьбой.
Вершины слав достигать, я удостоен чести и хвалы.
Можно теперь партии ход изменить,
И это место никому нельзя осквернить.
Нет дела до той, жизни простой. Она помеха нам.
И как знать, что нас будет ждать?
Сосредоточимся, чтоб победили.
Сжав руку в кулак, ум и талант я применю в борьбе.
В этой реальности, где очутился я, кровь моя кипит.
Дай душе остывшей вновь гореть верой своей.
Перевод This Game - No Game No Life OP
© Copyright: Илья Карасев, 2014
Свидетельство о публикации №114062205967
Свидетельство о публикации №114062205967
Рецензии