Перевод Hyouka OP - Yasashisa no Riyuu

Адаптированный перевод
Автор:ConanJay
Группа(караоке и каверы:vk.com/conan_jay

Скука навевает лёгкий сон,
Дует ветер из окна.
И не потому ли взгляд отвёл,
Чтобы спрятать своё смущение?

Мои руки воздух потрясли, я едва их опустил.
Моё настоящее "я" на щепотку реальнее.
Кажется, что скоро к нам придут перемены крупные.
И причина может быть лишь в том, что я тронут был тобой.

Глядя на небо, в облака, я ощутил,
Что я, возможно, стал чуть храбрей в душе, чем раньше был.
Тянусь я вверх.

Всё ещё до тьмы и света далеко идти.
Но нам на это наплевать.
Мы знать хотим, как люди могут быть столь добры.

И неважно, чьё же имя ветер прошептал.
За горизонтом скрылись лучи
Тех минут, что в жизни истекли уже.
Давай найдём ответ.


Рецензии