Улан-Удэ

Минии турэhэн тоонто нютаг –
Номгон Удын голой адаг!
Арюун сэбэр Улан-Удэ
Наhандам хэзээшье минии зурхэндэм!

Буряад-монгол ороной сэсэг
Гоеоно байгаали-юртэмсын шэрдэг.
Ургэн газарай уужам огторгойдо
Ходол hалбарыш, минии Улан-Удэ!

Хари гурэндэ шамайгаа дуулгахаб.
Ондоо яhатанда шамайгаа магтахаб.
Нэрыш дуулахадаа – досоом дулаан.
Шам тухайгаа минии hанаан!

Буряад нютагай тумэн зоной,
Буряад арадай эсэгэ ороной
Уужам, сарюун, алдар сулдэ
Ниислэл хото – Улан-Удэ!

Россиин гурэнэй ялагар одон -
Буряад оронойм хаан-тосхон!
Бурхадай ундэр хухэ тэнгэридэл
Мунхэ байгыш – минии Улан-Удэ!!!


Почти дословный перевод

Место где я родился –
Местность в устье реки Уды!
Прекрасный чистый Улан-Удэ
В течение жизни всегда в моем сердце!

Бурят-монгольской земли цветок
Украшает покрывало природы-мироздания.
На широкой земле, просторной земле
Цвети всегда, мой Улан-Удэ!

В зарубежных странах о тебе буду говорить,
Другим народам тебя буду восхвалять.
Имя твоё услышав – внутри тепло.
О тебе мои мысли!

Многочисленных жителей Бурятии,
Родины бурятского народа
Просторное, прекрасное, славное знамя –
Столица город – Улан-Удэ!

России яркая звезда –
Бурятии хан-село!
Под высоким синим небом
Вечным будь – мой Улан-Удэ!