Хундэтэ аба эжынууд!
Юундэ танай ухибууд -
Айдархан буряадхан басагадууд
Турэл хэлэндээ мохоонууд?
Сэбэрхэн, гоехон шарээгаар,
Номгохон зохидхон зангаар,
Нютагээмнээ тумэн басагад
Зурхэим эзэлжэ абанат.
Турэл хэлэе мартанхээ,
Ёhо заншалаа алданхээ,
Хэдыш сэбэрhаа таанад
Минии дураим гутаанат.
Юундэшье танээ эжынууд,
Юундэшье танээ абанууд
Турэл хэлэндээ hургаа угыб,
Ёhо заншалаа заагаа угыб ?
Почти дословный перевод с бурятского.
Уважаемые отцы и матери!
Почему ваши дети –
Милые девушки бурятки
Плохо знают родной язык?
Красивой внешностью,
Скромным милым характером
Много девушек нашей родины
Завоёвывают моё сердце.
Родной язык забывшие,
Традиции и обычаи потерявшие,
Какими бы красивыми вы ни были
Мне вы не нравитесь.
Почему ваши матери,
Почему ваши отцы
Родному языку вас не научили,
Традиции и обычаи вам не указали?
Об утрате бурятского языка современными бурятскими
© Copyright: Баян Гунзынов, 2014
Свидетельство о публикации №114062201951
Свидетельство о публикации №114062201951
Рецензии