Ханами
Розовое облако окутало весь город,
Сакура цветёт лишь раз в году.
Этот праздник каждому японцу дорог,
Все спешат смотреть на эту красоту!
Ветерок шуршит иголками японских сосен,
Шелестит листвой бамбук,
Волны звуков гонг разносит
И фонарики бумажные вокруг!
Ожидание любви и счастья!
Дзиго** - это чувство красоты.
Сакура прогонит все ненастья,
Символ мимолётности - цветы.
И лиловой кисеёй аллеи парков
Покрывают вишен лепестки,
А по ветру, разлетаясь, ярко
Кимоно как бабочки весны!
Хрупкие японки как цветочки
В переливах нежных лепестков.
Сакуры раскрывшиеся почки
Дарят всем надежду и любовь!
*Ханами - яп. любование цветами.
**Дзиго - древнее японское слово которому в других языках нет прямого соответствия. По-русски можно передать фразой: "удовлетворение, доставляемое красотой".
© Copyright: Светлана Ланкова, 2014
Свидетельство о публикации №114062107642
Свидетельство о публикации №114062107642
Рецензии
Ланочка, очень красиво)))))))И картина чудо!!!С любовью, Таня
Татьяна Воронцова 22.06.2014 21:03 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 22.06.2014 21:03 • Заявить о нарушении
Танечка, спасибо! Написала под впечатлением книги "Одержимый рисунком" о художнике Хокусае. Рада что понравилось. Лана.
Светлана Ланкова 23.06.2014 16:07 Заявить о нарушении
Светлана Ланкова 23.06.2014 16:07 Заявить о нарушении
Света! Присоединяюсь к мнению Татьяны... Мне показалось "вкралась очепятка":
Сакура прогонит все ненастья... Л.
Лев Постников-Седой 30.06.2014 17:01 Заявить о нарушении
Сакура прогонит все ненастья... Л.
Лев Постников-Седой 30.06.2014 17:01 Заявить о нарушении