(из сборника "Гитанджали" Р. Тагора)
О, Свет! О, Мой Свет! О, мой мир-наполняющий-Свет...
Отрада очей моих, Сердца услада, мой Свет, мой возлюбленный Свет!
О, Свет... он танцует, возлюбленный, без перерыва и в центре всей жизни моей.
Мой Свет... ударяет по солнечным струнам Любви, чтоб любилось сильней.
И небо открыто, и ветер буянит, мой смех пронося над Землей,
И бабочки плавают в море жасминов, и лилий Свет льется волной.
Мой Свет золотыми горами рассыпан в пушистых густых облаках.
В сравнении с этим богатством Вселенной вся роскошь земная - лишь прах.
От листика к листику льется веселье и РАдость без меры и слов,
Река в Небесах берега затопила, ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВЕТА ПОТОП!
(поэтический перевод с англ.)
СВЕТ
© Copyright: Алинат Раманова, 2014
Свидетельство о публикации №114062009696
Свидетельство о публикации №114062009696
Рецензии