Перевод Hana No Saku Basho - Corpse Party Book of

Адаптированный перевод
Автор:ConanJay
Группа(караоке и каверы:vk.com/conan_jay

Дожди утихли, раскрылись тучи. Уснула ночь, а солнце вновь открыло глаза.
Сотрут все слёзы лучи рассвета со щёк твоих, и скорбь твоя исчезнет с лица.
Зажжётся свет от молитв устами душ святых на земле. И праведный путь откроет дверь тебе.

Сад цветов затмит мои грехи, лепестки щекочут боль мою. Заберись сюда и не уйдёшь никогда.
По тропинке к раю мы пройдём. Чудо обольстило нас давным-давно. Из Эльдорадо не уйти.

Во тьме не страшно. Плач хуже боли. Я вытру виденный кошмар, текущий из век.
Наш бренный путь завершён. Не кайся мне, ведь ты не грешна. Клянусь, что спасу от всех невзгод тебя.

Завтра нас зовёт в цветущий сад. Мы не знаем, где его искать. Только звон ростков и шелест трав слышен нам.
Семя наших одиноких душ прорастим в земле, пропитанной добром. Любовь в Эльдорадо вернём.

Я слышу крики, стоны, вой, и эти пытки снова и снова терплю.
Но я смогу пропеть любовь мою.
Пожалуйста, кричи, я к тебе приду, от тьмы уберегу.

Сад цветов затмит мои грехи, лепестки щекочут боль мою. Заберись сюда и не уйдёшь никогда.
По тропинке к раю мы пройдём. Чудо обольстило нас давным-давно. Из Эльдорадо не уйти.