Александр Блок - Хоть все по-прежнему... -

           Alexander Blok

              * * *
Though the singer of songs,that sound
So strangely and so far from a living,
As before, wears the lyrical crown
In his unknown poems with a hazy meaning,-
But the poet nears to his intent,
Strives to it,to the truth he turns his glance,
And suddenly he foresees new light
Beyond,before unknown, expanse...
    

              * * *
Хоть все по-прежнему певец
Далеких жизни песен странных
Несет лирический венец
В стихах безвестных и туманных,-
Но к цели близится поэт,
Стремится, истиной влекомый,
И вдруг провидит новый свет
За далью, прежде незнакомой...

5 апреля 1900


Рецензии