«Женщина украшает свое лицо для того, кто ищет в ней наслаждение.
Доблестный муж примет смерть ради друга, который способен его постигнуть».
То-но бэн (Из воспоминаний Сэй Сёнагон «Записки у изголовья» (ок. 966—1017?)
желанья самурая
постигла Клеопатра
на ложе страсти
как доблестно встречает
он смерть в ее объятьях
Примечание. Согласно легенде, за ночь, проведенную
с царицей Египта Клеопатрой, безумцы платили своей жизнью.
\ на иллюстрации кадр из фильма "Клеопатра", 1934 г.\
Самурай и Клеопатра
© Copyright: Людмила Скребнева, 2014
Свидетельство о публикации №114061904682
Свидетельство о публикации №114061904682
Рецензии
Самураям было проще - чуть позже, чуть раньше, так уж лучше как-то вот так...
Людмила Скребнева 19.06.2014 16:59 Заявить о нарушении
Людмила Скребнева 19.06.2014 16:59 Заявить о нарушении
Не просто, я полагаю, было самураям. Харакири является только первой частью обряда сипука. Вторая часть - друг отрубает голову самураю, сделавшему харакири.
Ножи не наточены в доме
Процесс харакири так долог
Вовланд 19.06.2014 17:06 Заявить о нарушении
Ножи не наточены в доме
Процесс харакири так долог
Вовланд 19.06.2014 17:06 Заявить о нарушении
Самурая жалко, слов нет... Но смерть Клеопатры была ужасной.
За удовольствие приходится расплачиваться и тем, и другим.
Людмила Скребнева 19.06.2014 17:16 Заявить о нарушении
За удовольствие приходится расплачиваться и тем, и другим.
Людмила Скребнева 19.06.2014 17:16 Заявить о нарушении
У меня, кстати, есть про Клеопатру в "Исторических обломах (На Прозе Ру недавно выставил):
Древний Египет. Дворец фараонов. Антоний и Клеопатра.
- Возлюбленная мною Клеопатра, моя душа горит и плоть зовет…!
- Обрежьте плоть свою, Антоний. Или у римлян обряд сей не в чести? Не до утех любовных мне, царице, когда войска голодные устали, когда народ от податей восстал…
- Раз так, уйду к гетерам или наложниц буду ублажать (неточный перевод)…
- Ну, хорошо, давайте в пятницу на следующей недели, перед собранием жрецов иль вместо…
- Что «вместо»?
- … и в пятницу нам могут помешать…
Вовланд 19.06.2014 17:24 Заявить о нарушении
Древний Египет. Дворец фараонов. Антоний и Клеопатра.
- Возлюбленная мною Клеопатра, моя душа горит и плоть зовет…!
- Обрежьте плоть свою, Антоний. Или у римлян обряд сей не в чести? Не до утех любовных мне, царице, когда войска голодные устали, когда народ от податей восстал…
- Раз так, уйду к гетерам или наложниц буду ублажать (неточный перевод)…
- Ну, хорошо, давайте в пятницу на следующей недели, перед собранием жрецов иль вместо…
- Что «вместо»?
- … и в пятницу нам могут помешать…
Вовланд 19.06.2014 17:24 Заявить о нарушении
Клеопатра была деловой девушкой... вроде Юлии Тимошенко.
Обязательно почитаю Вашу прозу. С уважением, Людмила.
Людмила Скребнева 19.06.2014 19:53 Заявить о нарушении
Обязательно почитаю Вашу прозу. С уважением, Людмила.
Людмила Скребнева 19.06.2014 19:53 Заявить о нарушении