Михай Еминеску Prin vreme...

Георгий Чен
Луна, неподвластная времени,
Недвижно над лесом висит,
В ольховой полуночной темени
Рожок благозвучный грустит,
Все манит к себе удаляясь
Минорною песней своей,
Души неутешной касаясь,
Тоскою о смерти моей.
А ты все молчишь, завораживая
Пронзенное сердце тобой,
Его, как котенка поглаживая,
Любуешься только собой.

              перевод с румынского


© Copyright: Георгий Чен, 2014
Свидетельство о публикации №114061900192
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Георгий Чен
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Георгий Чен

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →