(хoнкадори* на "белые ночи" Мицунари-но Масё**)
Пионы в саду
Страниц стихов поэта -
Очаровали
* * *
Лицо любимой
В пионе каждом вижу,
Идя по саду
* * *
Вот рдеют щёки
В смущении желанья
Услышать шёпот...
* * *
И губ цвет винный,
Пьянящий ароматом
Искушения...
* * *
Вот бледность шёлка
Рук, что негой обовьют
Под звёздным небом
* * *
И даже звёзды,
Что блестят в ночной росе -
Глаза любимой
Ирина Серебрякова
17 июня 2014 г. Erie, PA
---------------------------
* хoнкадори - особый приём в литературе Японии – следование песне – прототипу.
** Мицунари-но Масё - один из авторов сайта "Японская поэзия"
© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2014
Свидетельство о публикации №114061801642
Волшебный сад dcb 1
© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2014
Свидетельство о публикации №114061801766
Свидетельство о публикации №114061801766
Рецензии
Возможно ль не влюбиться в творения Ваши?!
Восторгаюсь, Ирина! Спасибо! :)))
С уважением и добрыми пожеланиями,
Марина Землян 23.11.2014 15:23 • Заявить о нарушении
Восторгаюсь, Ирина! Спасибо! :)))
С уважением и добрыми пожеланиями,
Марина Землян 23.11.2014 15:23 • Заявить о нарушении
Марина! Спасибо большое за Ваше внимание к моим стихам, которое не просто приятно и радует, но ещё и до глубины души трогает!
Со взаимным к Вам уважением и самыми добрыми пожеланиями:)
Ирина Серебрякова 1 23.11.2014 16:20 Заявить о нарушении
Со взаимным к Вам уважением и самыми добрыми пожеланиями:)
Ирина Серебрякова 1 23.11.2014 16:20 Заявить о нарушении