Believe Me Юлия Савичева

Но мне все равно поверь
Куда ты идешь теперь
В какую стучишься дверь
Ты мне только не верь

В моих мыслях всегда и везде
Ты для меня ничего не значишь
Только сердце грустит о тебе
Уйду от тебя потом заплачу

Но мне все равно поверь
Куда ты идешь теперь
В какую стучишься дверь
Ты мне только не верь

Но мне все равно поверь
Куда ты идешь теперь
В какую стучишься дверь
Ты мне только не верь

Ты как будто свалился с луны
И опять в мои стучишься двери
Может ты подсмотрел мои сны
Ты пришел ко мне но я не верю

Но мне все равно поверь
Куда ты идешь теперь
В какую стучишься дверь
Ты мне только не верь

Но мне все равно поверь
Куда ты идешь теперь
В какую стучишься дверь
Ты мне только не верь

Но мне все равно поверь


Рецензии
Таки дело мастера боится! Перевела песню за несколько минут ни разу не глянув в словарь! Скоро буду переводить по несколько штук в день)

В натуре и часа не прошло написала еще два перевода)

Моника Талмер   15.06.2014 21:43     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →