Ничто не вечно

Роберт Фрост

Блеснет на солнце, юн и чист, –
И потемнеет свежий лист.
Вот вспыхнет золотом цветок –
И блекнуть наступает срок.

Растает летняя роса –
В осенней темени леса.
И к ночи день теряет блеск …
Что красота? Всего лишь всплеск.

Robert Frost

Nothing Gold Can Stay

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.


Рецензии