Аллилуйя!
Гордый город надёжных стен.
Бил набат в колокольном костёле
"Аллилуйя" в умолкшую сень.
Гордый город. На гербе князя -
Златый солнечник, чудо-цвет.
А в багне журавинной вязью:
"Аллилуйя" - кровавый завет.
Первый луч - на сверкающий грот.
В женских пальцах меча рукоять.
Князя нет. Льётся солнечный мёд.
"Аллилуйя". Без страха. Стоять.
Аллилуйя! Держать ворота!
Гордый город не будет сдан.
Тишина. Всюду алые тернии глота.
В сердце - чёрное солнце славян.
***
Багно - самое топкое место в болоте, трясина;
Журавинный - клюквенный. Есть легенда про людей-землепашцев, которые, спасаясь от захватчиков-татар, скрылись на болоте. Но их всё равно выследили, нашли. Когда враги пришли к болоту и стали пускать в беззащитных людей стрелы, воздух стал белым от перьев - это журавли поднялись в небо и своими сильными крыльями закрыли крестьян: те никогда не делали им зла и позволяли гулять в своих полях, вот птицы и решили их отблагодарить. Стрелы летели, птичья алая кровь падала на землю - и из неё выросли ягоды, которые назвали журавинами. Или клюквой.
Грот - наконечник (польск.);
Глот - боярышник (польск.).
Свидетельство о публикации №114061404863
выражения, переводящегося - Восхваляйте Яг.
Яг краткая форма имени Ягве или Иегова -
Отец Бог, Отец Иисуса Христа.
Для справки...
С уважением,
Промят Свема 15.09.2016 12:23 Заявить о нарушении
Для справки: существую такие штуки, как виды переносного значения, а именно здесь - символ, это когда слово указывает не только и не столько на себя и свое первичное значение, а реализует целый комплекс значений, включая переносные и контекстуальные. Это я к тому, что на какие-то религиозные смыслы, их интерпретацию или искажение не претендую, здесь ставились и решались исключительно художественные задачи.
А вас благодарю за неравнодушие! Оно мне очень приятно)
Яра Мар 16.09.2016 12:46 Заявить о нарушении