Litwo! Ojczyzno moja!
Ty jestes jak zdrowie...
Адам Мицкевич
Поэтами рождаются в корчме,
В соборах будут их оплакивать толпою.
Ветра изгнанника не гладят по спине,
Он носит оскорбленный край с собою
Над Свитязью слезами дождик льет,
Как пава с песни, что в саду летела.
На саркофаге розы, все в росе.
Поэту - до тщеславия нет дела.
Молчи, гробница королей...
Века
Притихли
Над геральдикой немою.
И спросит кто-то:
-Был король какой,
когда поэт писал
"Отчизно моя"
Источник:http://rv-blr.com/vershu/view/37173
Григорий Бородулин Адаму Мицкевичу
© Copyright: Ковальчук Ан, 2014
Свидетельство о публикации №114061404834
Свидетельство о публикации №114061404834
Рецензии
Я эту стиху "К Литве" Мицкевича перевёл- удачно! Тодар Кляшторны тоже интересный поэт. К Барадулину нескоро доберусь. Свитязь почему-то южная- о реках так не пишут. Это как если бы северный Урал, для политкорректности.
Терджиман Кырымлы Второй 16.12.2020 21:46 • Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 16.12.2020 21:46 • Заявить о нарушении
Спасибо Терджиман. Убрал слово "южная". Оно там лишнее.
Ковальчук Ан 17.12.2020 08:54 Заявить о нарушении
Ковальчук Ан 17.12.2020 08:54 Заявить о нарушении