На рассвете

Есть самый чудный час - рассвет.
Ночная тень ещё витает,
А  день лишь силу набирает -
Границы между ними нет.

И в этот краткий миг легко
Постичь загадку мирозданья -
Что все контрасты есть признанье
Двуликости лишь  одного.

Добро и зло не разделить.
Нет тьмы без света, лжи без правды.
Мужчина с женщиной однажды
Себе позволят полюбить.

Два мира - женский и мужской
Так восхитительно различны,
Но лишь сольются в жизни личной,
И зарождается другой -

Мир, дополняющий тебя,
Мир, помогающий стать лучше.
Не упусти свой солнца лучик -
Срывай листки календаря!

Не жди любви - начни любить.
В горах, долах живёт ведь эхо.
И расстоянье не помеха,
Чтоб песню сердца повторить.

Пусть сердце каждого - долина,
Наполнишь чувства красотой -
Не станет эхо пустотой,
А станет рисовать картины!

Картины с щебетаньем птиц,
Картины с радугой над лесом.
С улыбкой маленькой принцессы...
И с трепетанием ресниц...


Рецензии
Дааа... Ириш, рассвет такая штука - самое оно мечтать и мыслить.. а можно вот и Битлов послушать;)
А я бы на рассвете послушал вот эту вещь, для понимания - где находится самое сердце рассвета, оно так близко!!
http://www.stihi.ru/2010/02/10/5773

Михаил Беликов   14.06.2014 18:16     Заявить о нарушении
Да, Мишка, для рассвета это самая замечательная песня! Она меня покорила, но ещё больше - твой перевод, написанный с такой любовью, с таким трепетом... Это просто ощущается. Спасибо за подарок утренний, я сейчас встречаю рассветы и заглядываю им в самое сердце)

С теплом,

Ирина Емец   15.06.2014 08:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.