Invia est in medicina via sine lingva Latina

Создали медицину,
Чтоб жизнь была прекрасна,
Но всё в ней так непросто -
Per aspera ad astra! (через тернии к звёздам)

Желать, считаю ,стоит
В преддверьи дня такого:
Чтоб habitus aegroti (общий вид больного)
Был чересчур здоровым!

В руках чтоб дело спорилось,
В лечении был толк,
Чтоб homo (человек) был не lupus,
Ведь lupus - это волк.

Пусть будет всё направлено
На благо пациента.
Пусть помощь будет скорою,
Но всё ж - festina lente! (спеши медленно)

Придёт пусть понимание
В сознаньи у народа,
Что доктор curat morbus (лечит болезни),
А дальше - уж природа!

Чтоб не самолечились
Тем, что душа попросит.
Когда же доктор рядом,
Тогда лишь nihel nocet (ничто не вредно)

Лечиться коль не будут -
Во избежанье хвори
Пусть учат на латыни
Одно: memento mori (помни о смерти.

А в праздник, в час застолия,
От всей души, с любовью,
Звучит пусть salvos volumus,
Что значит - всем здоровья!


Рецензии