Эри смеётся

... "В XIX веке большое количество эстонцев из-за малоземелья переехало на малоосвоенные земли Дальнего Востока, Северного Кавказа и Сибири.(...)

В 1920-е годы существовали эстонские национальные сельсоветы в Ленинградской области и Сибири. Но в 1936—1937 годах эти сельсоветы были упразднены, а большое количество эстонцев репрессировано.

После присоединения Эстонии к Советскому Союзу несколько тысяч эстонцев были сосланы в Коми АССР, Кировскую область и Казахстан. Кроме того, с началом Великой Отечественной войны несколько тысяч эстонцев было эвакуировано в восточные районы страны. В 1949 году из Эстонии была проведена депортация 20 535 человек, большинство которых были эстонцами".
____________________________________________________
памяти моего деда Эри


тихо проходят вдали от родных территорий
стаи лодчонок - рыбачья лихая армада.
старым эстонцам неважно - Японское море
или окрестности острова Сааремаа.

старым эстонцам неважно, что в годы репрессий
'ээсти* стал умирать, поглощаемый русским:
нужно работать и жить, ведь пока - интересно,
значит, и повода нет для бессмысленной грусти.

были бы море и рыба, надежда на завтра;
были бы солнце и небо, здоровье и руки.
Эри смеётся - улов обещает быть знатным,
камбале глупой не скрыться, как духам от Уку**.

чудь вырождается, молча вливается в Млечный
Путь, где печальные птицы взывают певуче***.
дети и внуки не знают родного наречья,
только учить их - момент безвозвратно упущен.

дальше и дальше на вёслах... всё глуше и глуше
льётся над волнами мягкая старая песня.
Эри не ставит ни подлых сетей, ни ловушек -
честные снасти достойней для рыбы и эста.

дёргает леску из моря движением ловким,
кашу перловую сыплет на воду из плошки...
Эри смеётся: по звёздам везёт он на лодке
связки минтая небесным собакам и кошкам.

________________________________________
*   здесь: эстонский язык
**  верховный бог в мифологии эстонцев, который видит всю землю. злые духи могут спрятаться от Уку только под водой.
*** согласно эстонской мифологии, души умерших уходят по Млечному пути, провожаемые птицами.