[Прочитав хокку ...]
"пройдет, я думал...
но жгут все так же сердце
и боль, и нежность "
[Ж-ж]*
Пусть боль и нежность
Испепелят мне сердце,
Но пусть не будет
В нём ненавистной злобы -
Беспомощности слабых
* * *
[бусоку-секитаи]
Пусть боль и нежность
Испепелят мне сердце,
Но пусть не будет
В нём ненавистной злобы
И зависти ничтожной,
Что тлеть его заставят...
Ирина Серебрякова
07 июня 2014г. Erie, PA
--------------------------------
* - Ж-ж, один из авторов сайта "японская поэзия"
N 318 Пусть боль и нежность dsb3
© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2014
Свидетельство о публикации №114060800650
Свидетельство о публикации №114060800650
Рецензии