Президенту Украины на двух языках

.                ОН НАДЕЕТСЯ, ЧТО РОССИЯ ОТКЛЮЧИТ ГАЗ?
.                НО РОССИЯ ПРЕДПОЧИТАЕТ ВАРИТЬ ЯЙЦА ВКРУТУЮ!
Порошенко на трибунi
Обiцяв вciм (радi, думi):
«Я порядок наведу!
Ще заскачуть гайдамаки!»
Схiд та пiвдень: «Нам - до сраки!
Ти засунь туда дуду!»

«У трембiточку хай грає!
В своїм рiднiм тiльки краї
Хоч купається в меду.
Президентом нам не знати,
I в хатинi не вiтати
Того Петрика-бiду.

Пошукає хай в країнi
Серед гiр собi й родинi
Ще щасливе майбуття.
Ми ж за щастя своє  б’ємся
Та над ним лише смiємся,
Називаємо - смiття.

Закликаємо Царьова
З мiста славного Днiпрова
Бути поки за царя.
Розберемось з дударями,
На майданi з свинарями,-
Це слова Пономаря,

Шахтаревi, плугаревi,-
Бо то ж - сором Кобзаревi
Слухати того хмиря.
Нам же треба пам’ятати:
Родила не в казцi мати
Нам свого богатиря».


На русский язык перевод авторский


Президенту Украины /на двух языках/


Порошенко на трибуне
Обещал всем (раде, думе):
«Я порядок наведу!
Да! Заскачут гайдамаки!»
Юг с востоком: «Нам до сраки!
Ты засунь туда дуду!»

Пусть в трембиту Пётр играет!
Лишь в своём родимом крае,
Пусть купается в меду!
Президентом нам не знать бы,
Даже в доме не встречать бы
Петруся того - беду.

Пусть поищет в Украине!
Не найдется (нет в помине)
Ему милый хуторок.              (бугорок)
Мы за счастье своё бьемся,
А над ним всегда смеёмся,
Прозываем – мусорок.            (боровок)

Приглашаем мы Царёва.
Киев, Львов! Не надо рёва!
В шапке быть ему царя.
Разберёмся с дударями,
На Майдане с свинарями…
Славим мы Пономаря,

Подтвердит шахтёр и пахарь,
Посоветует всем знахарь
В шею гнать того хмыря.
Юг! Восток! Все вместе скажем:
«Пятки мы Петру намажем,
То ж - заветы Кобзаря».

А вот мне выслали, не указав автора...

Чего ты ждёшь, чему смеёшься,
Ты думаешь что на коне?
Когда в реальность ты вернёшься -
Увидишь, что твой дом в огне.
Она придёт, твоя расплата:
Не строят счастья на крови,
И спросит брат, тебя за брата
И вряд ли скажет: - Что ж, живи!
Треск обожжёт холодной стали,
Порвав братание на век,
Что ж получите что искали,
С звериным ликом человек.
Да, встанет солнце на рассвете
И осветит судьбы острог:
Пред Богом, пред людьми в ответе
Падёшь,подонок, ты у ног.
За зло не вымолить прощенья
- Казнить! воскликнет даже Бог.
На том, и этом, нет прощенья!

И еще для полноты ощущений... Не все еще в Украине с ума сошли...


http://www.youtube.com/watch?v=VmT5-kHdMnY

Ирина Самарина

Простите нас, родные россияне
Простите нас, родные россияне…
Пока ещё вращается земля,
Мы братьями вам быть не перестанем…
Нас предала не Родина моя,
…
Не люди, что на площадь выходили,
Пытаясь наболевшее сказать,
А те, кто нашу Родину купили…
Купили, чтобы выгодно продать…
Правители приходят и уходят…
Кого-то помнят долго и с добром…
Но комом каждый президент выходит,
Как первый блин, в моём краю родном…
Нас ссорили с экранов и смеялись,
Что разругались братья в пух и прах…
Но верю, мы в душе людьми остались…
И понесём друг друга на руках,
Когда из нас кого-то ранят в спину,
Не будем о гражданстве вспоминать…
Я верю, что не может Украина
На братские народы наплевать…
Простите нас, что вас не пропускаем
На собственных границах, как врагов…
Простите, что каналам доверяем,
Где нас считают всех за дураков,
Показывают войны, истерию
И получают в долларах паёк…
Но нету Украины без России,
Как без ключа не нужен и замок…
Мы все – одна семья… Пусть разругались,
Но ссоры ведь случаются в семье…
И главное, чтоб мы людьми остались,
А не зверьми, готовыми к войне,
За земли, за туманные идеи,
Забыв о том, что детям нужен мир…
Я думать по-другому не умею…
А мы для власти нашей – просто тир…
Хотят, на нас же армию направят…
Хотят, на воздух нам введут налог…
Но разлюбить Россию не заставят…
Пока мы вместе, с нами вместе Бог!