Запчасть перевод из Бакеша Айсина

В семье разгорелись нешуточно страсти-
внук запросил у деда запчасти
к велосипеду,
налажу его,мол,кататься поеду...
-Каков наш пострел,дитя "конца света",
ну как же откажешь ему в просьбе этой?
Поеду,достану,чтоб мне провалиться,
продал,не торгуясь,со двора кобылицу.-
Старуха взглянула на деда с укором:
-Куда же ты,старче?
-Поеду-ка в город.
Умаялся,трудно далась мне дорога,
глаза разбежались:магазинов-то много,
читая рекламу,входил тихо в двери,
был в Конца нет и края всем моим бедам-
к машинам запчасти,не к велосипеду.
По городу ездил тревогой томим,
вдруг вывеску вижу,какой-то "Интим".
Рядом с рекламой была остановка,
пустым возвращаться перед внуком неловко.
Был магазин с крылечком покатым
и я удивился-за вход была плата,
была продавец юной девицей:
-Дед наш стремится омолодиться?

Боже великий,всё в твоей власти!
Для женщин,мужчин продавались запчасти...


Рецензии