Физика и лирика

Любви элементарная частица

Строенья вещества закон познать упорно физика стремится,
Но не дано науке описать волны любви элементарную частицу.
***********
The physics seeks to learn the law, describing how is the structure of the matter laid,
But science will never get the smarts to find the particle, of which the waves of Love are made.

© Copyright: Принцалександр, 2012
Свидетельство о публикации №112062106328
http://www.stihi.ru/2012/06/21/6328
============
Entanglement

Физический известен феномен: частиц квантОвая Сцеплённость;
Есть меж сердцами женским и мужским явленье сходное: Влюблённость.
***********
The law of physics says that quantum particles could interact, being mutually entangled  ...
There is a similar phenomenon between two hearts, male's and female's, - the name of it is Love.

© Copyright: Принцалександр, 2012
Свидетельство о публикации №112080709406
http://www.stihi.ru/2012/08/07/9406


Рецензии
Весьма небанальный взгляд на физику и лирику!

Моё уважение автору!

Людмила Кострова   20.09.2014 17:57     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.